Prevod od "moram priznati" do Češki


Kako koristiti "moram priznati" u rečenicama:

Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Musím říct, že dnes jsem se stal tím nejšťastnějším mužem na světě.
Moram priznati, još se nisam suočio sa tako strašnom sudbinom ftako lepog deteta.
Musím přiznat, nenapadlo by mě zařídit takový otřesný osud, pro tak krásné dítě.
Naravno, moram priznati, bio sam vrlo razoèaran.
Musím přiznat, že mě to trochu rozhodilo.
Moram priznati da imaš èudan smisao za humor.
Vypadá to, že máte zvláštní smysl pro humor.
Moram priznati da je vrlo jednostavno.
Musím se přiznat, že dost jednoduše.
Sa moje strane, moram priznati da nikad nisam videla ništa lepo na njenom licu.
Musím přiznat, že mně nikdy nepřipadala hezká.
Moram priznati, još uvek mi je èudno kad se poljube.
Musím připustit, že si připadám zvláštně, když se líbají.
Moram priznati, znaš, da sam je kao mlaði i ja upražnjavao.
A musím ti říct, že i já jsem řádně masturboval, když jsem byl mladší.
Moram priznati da su žene, kao i dobro vino, s godinama sve bolje.
Musím říct, že ženy... jsou jako víno. Věkem jen vyzrávají.
Moram priznati, i ja patim od iste ludosti.
Přiznám se, že jsem v mládí spáchal podobnou věc.
Počinje da mi se sviđa Džed, i moram priznati da poznaje Tai kuhinju.
Jed se mi začíná docela líbit a musím přiznat, že má opravdový zájem o thajskou kuchyni.
I koliko god me bolelo, moram priznati da su nevolje tek poèele.
A jakkoliv mě to bolí, Musím přiznat, že jejich potíže... teprve začaly.
Moram priznati, s obzirom što su oni prièali o tebi mislila sam da si puno viši.
I když musím připustit, že vzhledem k tomu, co se o tobě říká, jsem myslela že budeš vyšší.
Moram priznati da kada si ponudio svoju pomoæ, bio sam oprezan.
Musím přiznat, Zane, když jsi mi nabídl pomoc, já-- Váhal jsem.
Video sam za šta si sposoban, ali moram priznati, nikada nisam mislio da si ubica.
Viděl jsem, čeho jsi schopný. Ale musím říct, že na vraha jsem tě netipoval.
Moram priznati da nisam oduševljena politièkim govorima.
Musím se přiznat, že jsem ještě neuvykla politickým proslovům.
I nikad nije bila grozna prema mužu niti je bila nezrela u braku kao ja, žao mi je što to moram priznati.
A určitě nebyla nikdy hnusná na svého manžela. Nechovala se, jako by na manželství neměla čas, a to já občas dělám.
Moram priznati, da mi na neki naèin nedostaju ti ljudi.
Musím uznat, tak trochu mi všichni chybí.
Moram priznati, Finch, sviða mi se njen stil.
Musím připustit, Finchi. Rozhodně se mi líbí její styl.
Sjeæam se kada sam prvi put došao ovdje, i vi ste mi rekli da ako želim naæi oprost, da moram... da moram priznati ono što sam napravio.
Pamatuju si, když jsem sem přišel, řekla jste, že abych našel odpuštění, tak musím... Že se musím přiznat k tomu, co jsem udělal.
Moram priznati, mislio sam da ste gomila gubitnika.
Musím přiznat, myslel jsem si, že jste banda budižkničemů. Ale to jsem se teda mýlil.
Moram priznati da je ova vaša laboratorija èudo inženjeringa.
Musím říct, ta tvoje laboratoř je zázrakem inženýrství.
Moram priznati da poèinjem da se pitam... šta je u koferu.
Teda musím říct, že jsem už trochu zvědavej, co vlastně je v tomu kufru.
Moram priznati, bio je to divan oseæaj.
Musím říct, že to byl nádherný pocit.
Ali u proteklih nekoliko dana koliko putujem s Piterom, moram priznati da me je pridobio.
Ale za těch pár dní, co jsem s Peterem procestoval celý stát, jsem musel uznat, že mě dostal.
Moram priznati da... nisam oèekivao Proctora sa vama.
Musím přiznat... nepočítali jsme s tím, že s tebou bude i Proctor.
Moram priznati da sam iznenaðen, Frenk.
Musím říct, že jsem překvapený, Franku.
Moram priznati da sam u neupuæen po tom pitanju.
Co se toho týče, přiznávám, že netuším.
Znam da nisam podržavala ovaj poduhvat, ali moram priznati da je noæni klub veliko postignuæe.
Vím, že jsem tento podnik ne vždy podporovala, ale musím přiznat, že je tenhle noční klub docela úspěch.
Zna da bude zabavan, to mu moram priznati.
Umí být zábavný, to se mu musí nechat.
Moram priznati, Red, pomislio sam da nikad neæeš izaæi iz tog boksa.
Musím přiznat, Rede, že jsem si začal myslet, že z té boudy nikdy nevylezeš.
Moram priznati, gospoðice Lejn, nisam obožavalac "Dejli planeta".
Musím se přiznat, slečno Laneová. Nejsem fanoušek Daily Planet.
U redu... èak i ja moram priznati da je ova slika jebeno uznemirujuæa.
Dobře, dokonce i já musím přiznat, že tahle fotka je trochu kurva znepokojující.
Moram priznati nikada ga nisam upoznao.
Musím přiznat, že jsem ho nikdy předtím nepotkal.
Meðutim, moram priznati da se sudbina Puta svile ne može promeniti samo pomoæu zaštitne jedinice.
Nicméně musím přiznat, že Hedvábnou stezku nemůže změnit jen samotná obranná jednotka.
Iako moram priznati, nisam oèekivao da æemo se ovako brzo èuti.
I když... Nečekal jsem, že se ozvete tak brzy.
Moram priznati, pomislih da su te ubili nakon onoga što si uradio.
I když, přiznávám... Bála jsem se, že tě zabijí za to, co jsi udělal.
Moram priznati, dobro si smislio ono sa cevi.
Ano. Vytahuji čísla sáčků pro Oliviinu krev, co mi dala doktorka Bennettová.
Moram priznati, ðavolski dobro odvraæanje pažnje.
Musím uznat, to je ale sakra odvedení pozornosti.
Džejmse, žao mi je, ali moram priznati da je u pravu.
Nerad s ním souhlasím. Ale má pravdu.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Pa, gospodo Norbury, moram priznati da je ovo neocekivano.
Tak, paní Norburyová, musím přiznat, že to jsem nečekal.
Moram priznati da mnogi pokazatelji upućuju na to da će oni izgledati ovako, ali popričajmo o tome.
Musím říci, spousta z mých ukazatelů naznačují, že budou vypadat takto, ale pojďme se na to podívat.
Pokušala je da namesti novoj devojci svog bivšeg dečka i moram priznati kad sam to čula, da sam odreagovala divljenjem.
Snažila se to navlíknout na novou přítelkyni svého bývalého. Musím se přiznat, že když jsem o tomhle slyšela, mou reakcí byl obdiv.
I razumem to. Nisam deo te gomile, moram priznati.
Ale musím říct, že mezi takové lidi nepatřím.
1.2180910110474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?